Open doors Villa Carrara

Today we want talk about the beautiful open doors event to be held on 5th December at Villa Carrara in Genoa organized by Personal Shopper Chiara Fasaci. It will be a sensory journey through fashion with designer Daniela Vecchi, unique and special fragrances of artistic perfumery Nobile 1942, aesthetics and beauty with the staff of Non solo unghie Crystal Nails and floral arrangement by La Mimosa creations. We participate at the event as official blogger with Cecia of Between Morfeo's arms, Anna Venere of Moda per Principianti and Oriana Mariotti of Non solo vestita. Each of us will represent one of the 5 senses; thank Eugenia Toni, press and communication Chiara Farsaci, for this wonderful idea that makes us feel part of the evening.

From 15 to 22 there will be the show-room. At 18.30 you can attend at presentation of clothes. We look forward to many. Lisna & Betty

Address: "Union Bridge" via V Maggio 89, Villa Carrara.

Oggi vogliamo parlarvi del bellissimo evento open doors che si terrà il 5 dicembre a Villa Carrara a Genova organizzato dalla Personal Shopper Chiara Fasaci. Sarà un percorso sensoriale attraverso la moda con la stilista Daniela Vecchi, le fragranze uniche e speciali della Profumeria Artistica Nobile 1942, l'estetica e la bellezza con lo staff di Non solo unghie Crystal Nails e l' allestimento floreale a cura di La Mimosa creazioni. Parteciperemo alla serata in veste di blogger ufficiali assieme a Cecia di Between Morfeo's arms, Anna Venere di Moda per Principianti e Oriana Mariotti di Non solo vestita. Ognuna di noi rappresenterà uno dei 5 sensi; ringraziamo Eugenia Toni, ufficio stampa e comunicazione Chiara Farsaci, per questa splendida idea che ci fa sentire parte integrante della serata.

Dalle 15 alle 22 ci sarà lo Show-Room. Alle 18.30 potrete partecipare alla presentazione abiti. Vi aspettiamo in numerosi. Lisna & Betty

Indirizzo: “Union Bridge” via V Maggio 89, Villa Carrara. 

Nobile 1942

The NOBILE 1942 laboratory, starts with the challenges for perfumes handed down from father to son, toward three generations. The full-Italian production is based on handcrafts processing, use of natural raw materials when it is possible. The steeping process follows the rhythm of nature.

Il laboratorio di  NOBILE 1942 nasce dalle sfide e da scelte d’amore di una famiglia che da tre generazioni si dedica con passione  ai profumi, al  gusto  del bello, e alla  magia di un mondo fatto di  sensazioni. La produzione tutta italiana si basa su procedimenti artigianali, effettuati con dedizione, cura e diligenza, e sull’ utilizzo dove possibile di materie prime naturali. La macerazione è soggetta ai ritmi cadenzati della natura.

Friday afternoon we were in the lab of Nobile 1942 for an exclusive event that will reveal soon. We were greeted by Stefania wife of Massimo Nobile, who made ​​us enter a magical world of sensations. Stefania told us the story of the Nobile family from the 30s to the present day and showed us the lab where they create with artisan procedures their wonderful fragrances. We didn't know well the world of perfume, but we must admit that we left immediately fascinated and we wouldn't  leave the laboratory. We have been very affected by love and passion that this family puts into their work studying every detail. Nobile 1942 collaborates with Italian artisans and the final product is studied in every detail. You can find also on Facebook on their page Nobile 1942. Lisina & Betty

Venerdi pomeriggio siamo state nel laboratorio di Nobile 1942 per un esclusivo evento che vi sveleremo presto. Ci ha accolte Stefania, moglie di Massimo Nobile, che ci ha fatto entrare in un magico mondo fatto di sensazioni. Stefania ci ha raccontato la storia della famiglia Nobile a partire dagli anni '30 fino ai nostri giorni e ci ha mostrato il laboratorio dove creano con procedimenti artigianali le loro meravigliose essenze. Non conoscevamo bene il mondo dei profumi, ma dobbiamo ammettere che ne siamo rimaste subito affascinate e non avremmo più voluto uscire dal laboratorio. Siamo rimaste molto colpite dall' amore e dalla passione che questa famiglia mette nel proprio lavoro studiando tutto nei minimi particolari. Nobile 1942 collabora con artigiani italiani e il prodotto finale è curato nei minimi dettagli. Potete trovarli anche su facebook nella loro pagina Nobile 1942. Lisina & Betty