mercoledì 16 dicembre 2015

The Body B


Today we want to talk about the brand "The Body B" that was born in 2013 and that we discovered thanks to our friends of Diomedea. How many times did you set the table for an important dinner or just for a dinner with friends, and you didn't like the idea of ordinary bottle of plastic or glass? Thanks to "The Body B" you can give your personal touch to the table with this innovative bottle cover available in different sizes and color really perfect for every occasion. We have received our first Body B with a Christmas theme .. That's how it immediately gave a special touch to our table. Lisa & betty

Oggi vogliamo parlarvi del marchio "The Body B" nato nel 2013 e che noi abbiamo scoperto grazie alle nostre amiche di Diomedea. Quante volte vi sarà capitato di apparecchiare la tavola per una cena importante o semplicemente per una cena fra amici e non vi piaceva l'idea della banale bottiglia di plastica o vetro? Grazie a "The Body B" potrete dare alla tavola il vostro tocco personale con le innovative bottle cover disponibili in diverse misure e varianti di colori; perfette davvero per ogni occasione. Noi abbiamo avuto il piacere di ricevere la nostra prima Body B a tema natalizio.. Ecco come ha subito dato un tocco in più alla nostra tavola. Lisa & betty



mercoledì 28 ottobre 2015

Uzurii


Luxury flip flops decorated with crystals sewn entirely hane-made? Now it is possible thanks to the brand Uzurii and her designer Shieglee Ferreira dos Santos. We had the pleasure to discover her collection at Micam and we are fall in love with it ; it was great to see an artisan which carried out these beautiful flip flops on time. They are available in wide range of colors and in different lines, more or less full of detail. Are available also bags completely covered with sequins and necklaces that are really amazing! Visit their website (here) and their facebook page (here) Lisa & Betty

Infradito di lusso decorate con cristalli interamente cuciti a mano? Da oggi è possibile grazie al marchio Uzurii e alla sua designer Shieglee Ferreira dos Santos. Abbiamo avuto il piacere di scoprire la sua collezione al Micam e ce ne siamo davvero innamorate; è stato bellissimo vedere un'artigiana che realizzava questi splendidi infradito sul momento. Sono disponibili in tantissime varianti di colore e in diverse linee più o meno ricche di dettagli. Sono disponibili anche borse interamente ricoperte di pailettes e delle collane che sono davvero pazzesche! Visitate il loro sito web (qui) e la loro pagina facebook (qui) Lisa & Betty



martedì 27 ottobre 2015

Steps on green


During Micam we remained really affected by the Brazilian brand "Steps on Green". The models are really original, but the thing that impressed us the most are the extravagant and transparent heels with geometric shapes. The most important thing, however, is that they are eco-friendly footwear, made in full respect of our environment. When fashion becomes eco and is also so innovative, we fall in love of its models. Visit the official site of Steps on green (here) Lisa & Betty

Durante il Micam siamo rimaste davvero colpite dal marchio brasiliano "Steps on Green". I modelli sono davvero originali, ma la cosa che ci ha colpito di più sono gli stravaganti tacchi trasparenti dalle forme geometriche. La cosa più importante però è che sono calzature ecosostenibili, realizzate nel pieno rispetto del nostro ambiente. Quando la moda diventa eco ed è pure così innovativa non può far altro che farci innamorare dei suoi modelli. Visitate il sito ufficiale di Steps on green (qui) Lisa & Betty



giovedì 8 ottobre 2015

Loucos & Santos



Loucos & Santos is a brand of brazilian footwear that is part of the same company of Jorge Bischoff. They propose a youthful and colorful line and for next summer they point on gold details. The two models that we have preferred are: the rope and black wedge and brown clogs. Visit their facebook page (here) to see the whole collection. Lisa & Betty

Loucos & Santos è un marchio di brazilian footwear che fa parte della stassa azienda di Jorge Bischoff. Propongono una linea giovanile e colorata e per la prossima estate puntano sui dettagli dorati. I due modelli che abbiamo preferito sono: la zeppa in corda e nera e gli zoccoli marroni. Visitate la loro pagina facebook (qui) per vedere tutta la collezione. Lisa & Betty



martedì 6 ottobre 2015

Jorge Bischoff


Here are the Jorge Bischoff spring-summer 2016 collection that, for this edition, has aimed on neutral colors and python details. We fall in love with the line in python and beige leather composed of sandals, flats and even a beautiful bag. To discover all the Jorge Bischoff shoes visit his facebook page (here) Lisa & Betty

Ecco la collezione primavera-estate 2016 di Jorge Bischoff che, per questa edizione, ha puntato su colori neutri e dettagli pitonati. Noi ci siamo innamorate della linea in pitone e pelle beige composta da sandali, ballerine e anche da una splendida borsa. Per scoprire tutte le calzature di Jorge Bischoff visitate la sua pagina facebook (qui) Lisa & Betty



lunedì 5 ottobre 2015

Capodarte


Capodarte is a brand that belongs to the same company of Dumond and Lilly's Closet. His line, however, is suitable for classic and elegant women who don't want to give up that extra touch. We are totally in love with two models of the spring-summer 2016: the woven sandals in white, black and brown of the second pics and white woven sandals that are really hyper-feminine. Visit the facebook page of Capodarte (here) to see all their creations. Lisa & Betty

Capodarte è un marchio che fa parte della stessa azienda di Dumond e di Lilly's Closet. La sua linea però è adatta a donne classiche ed eleganti che non vogliono rinunciare a quel tocco in più. Ci siamo totalmente innamorate di due modelli della collezione primavera-estate 2016: i sandali intrecciati in bianco,nero e marrone della seconda foto e dei sandali bianchi intrecciati che sono davvero iper-femminili. Visitate la pagina facebook di Capodarte (qui) per vedere tutte le loro creazioni. Lisa & Betty


venerdì 2 ottobre 2015

Lilly's Closet


Lilly's Closet is a brand of brazilian footwear that is part of the same company of Dumond (of which we have talked about yesterday). Their collection is more suited to a younger audience, but always attentive to the trends. We liked the sandals with spotted detail  and those in jeans. Visit the facebook page of Lilly's Closet (here). Lisa & Betty

Lilly's Closet è un marchio di brazilian footwear che fa parte della stessa azienda di Dumond (di cui vi abbiamo parlato ieri). La loro collezione è più adatta ad un pubblico più giovane,ma sempre attento alle tendenze. I sandali con dettaglio maculato e quelli in jeans ci sono piaciuti molto. Visitate la pagina facebook di Lilly's Closet (qui). Lisa & Betty


giovedì 1 ottobre 2015

Dumond


One of the predominant features of the spring-summer 2016 collection of Dumond are the large heels. The bright colors can't miss, but sincerely, this time we  fall in love with the fringed sandals, must-have for next year. Discover all proposals of Dumond on their facebook page (here) Lisa & Betty

Una delle caratteristiche predominanti della collezione di Dumond per la primavera-estate 2016 sono i tacchi grossi. I colori accesi non possono assolutamente mancare, ma sinceramente questa volta ci siamo innamorate dei sandali con le frange, vero must-have per il prossimo anno. Scoprite tutte le proposte di Dumond sulla loro pagina facebook (qui) Lisa & Betty



martedì 29 settembre 2015

Raphaella Booz


Raphaella Booz conquered us with her models in raffia, but between them, the first place on the podium is assigned to the pink wedges enriched with crystals. We would love if they were to be part of our collection. Beautiful also the sandals with colorful flowers. The Brazilian designers never let us down. We love brazilian footwear. Lisa & Betty

Raphaella Booz ci ha conquistato con i suoi modelli in rafia, ma tra di essi il primo posto sul podio se lo meritano sicuramente le zeppe rosa arricchite dai cristalli. Ci piacerebbe tantissimo se entrassero a far parte della nostra collezione. Bellissimi anche i sandali con fiori colorati. I designer brasiliani non ci deludono mai. We love brazilian footwear. Lisa & Betty



lunedì 28 settembre 2015

Werner


Werner is one of our favorite Brazilian designers. During this tour of Micam for discovery the brazilian footwear we had the pleasure of seeing also their spring-summer 2016. Gold, crystals and glitter never fail, but this time we were struck by the sandals of last photo and from those beige and bronze. Visit the facebook page of Werner (here) Lisa & Betty

Werner è uno dei nostri designer brasiliani preferiti. Durante questo tour del Micam alla scoperta delle brazilian footwear abbiamo avuto il piacere di vedere anche la  sua collezione primavera-estate 2016. Oro, cristalli e glitter non mancano mai, ma questa volta siamo rimaste colpite dai sandali dell'ultima foto e dal quelli beige e bronzo. Visitate la pagina facebook di Werner (qui) Lisa & Betty



venerdì 25 settembre 2015

Cecconello


Cecconello amazed us with his collection full of cheer. Flowers, stripes and polka dots expertly combined with rope and crystals. The Brazilian designers continue to amaze us. The black and white rope sandals with strips and polka dots are definitely our favorites. Visit the facebook page of the brazilian footwear (here) and Cecconello (here) Lisa & Betty

Cecconello ci ha stupito con la sua collezione piena di allegria. Fiori, righe e pois sapientemente mixati con corda e cristalli. I designers brasiliani continuano a stupirci. I sandali in corda a righe e pois bianchi e neri sono decisamente i nostri preferiti. Visitate la pagina facebook delle brazilian footwear (qui) e di Cecconello (qui) Lisa & Betty


giovedì 24 settembre 2015

Vizzano


Today we show you some models of Vizzano spring-summer 2016 collection . Among our favorite shoes there are the black sandals with crystals and the white "gladiator" ones. The brazilian footwer strike us again for the quality of the materials and for the inevitable and unmistakable Brazilian twist! Visit the facebook page of Vizzano (here) Lisa & Betty

Oggi vi mostriamo alcuni modelli della collezione primavera-estate 2016 di Vizzano. Tra le nostre scarpe preferite ci sono i sandali neri con cristalli e quelli bianchi stile "gladiatore". Le brazilian footwer ci colpiscono sempre per la qualità dei materiali e per l'immancabile e inconfondibile tocco brasiliano! Visitate la pagina facebook di Vizzano (qui) Lisa & Betty



martedì 22 settembre 2015

Carrano


Also for this Micam edition we went to discover the Brazilian Footwear thanks to Diomedea. Today we show you the Carrano spring-summer 2016 collection. Needless to say that we fall in love with different models. Carrano amazes us every year and infact it is among our favorite Brazilian designers. We love the models with crystals and those with the beads; wonderful also the metallic sandals. Visit their facebook page (here) for view all models. Lisa & Betty

Anche per questa edizione del Micam siamo andate alla scoperta delle Brazilian Footwear grazie a Diomedea. Oggi vi mostriamo la collezione primavera-estate 2016 di Carrano. Inutile dire che ci siamo innamorate di diversi modelli. Ogni anno Carrano ci stupisce e infatti è fra i nostri designer brasiliani preferiti. Adoriamo i modelli con cristalli e quelli con le perline. Meravigliosi anche i sandali metallizzati. Visitate la loro pagina facebook (qui) per vedere tutti i modelli. Lisa & Betty



venerdì 7 agosto 2015

sfilata ape a pois e zing


Last Friday I participated at fashion show organized by Alice Montini at the "Covo di Nord Est". We wore handmade in Bali batik that you can find from "L'ape a pois" and the collection of "Zing". Here are some shots. Lisa

Venerdì scorso ho partecipato alla sfilata organizzata dalla stylist Alice Montini al "Covo di Nord Est". Abbiamo indossato i batik realizzati a mano a Bali che potete trovare dall' "Ape a Pois" e la collezione di "Zing". Ecco qualche scatto. Lisa



lunedì 27 luglio 2015

Due gocce a distanza


Although our  "due gocce d'acqua" holidays proceeding separate, we don't lose time and we divided between pool, relaxation, ice cream, food and events around the coast !! Here are some shots of this first days of summer =) Lisa & Betty

Anche se le nostre vacanze da gocce d'acqua procedono separate, non perdiamo tempo entrambe e ci dividiamo tra piscina, relax, gelati, cucina ed eventi in giro per la riviera!! Ecco alcuni scatti di questo inizio d'estate =) Lisa & Betty



sabato 25 luglio 2015

quarto martedì della moda


Here are the pics of the fourth and last Tuesday of fashion. During the day there were two fashion shows; the first dedicated to young women and their ideas about fashion. We are talking about the "Zing" collection composed of leggings, shorts, skirts and long skirt and crop top, the idea of  "L'ape a pois" with her bikinis and kaftans and the brand "La Mafalda" with her skirts and matching jackets .. At the second fashion show have participated "La Ferlita", the jewelery shop of "Hef shop"and bags of "Natascha Minerva". Lisa & Betty

Ecco le foto del quarto ed ultimo martedì della moda. Durante la giornata ci sono state due sfilate; la prima dedicata a giovani donne genovesi e alle loro idee sulla moda. Stiamo parlando della collezione "Zing" composta da leggings, calzoncini, gonne e completo gonna lunga e crop top, dell'idea dell' "Ape a Pois" con i suoi bikini e i kaftani balinesi e del marchio "La Mafalda" con le sue gonne e giacche in coordinato.. Durante la seconda sfilata hanno partecipato il negozio "La Ferlita", i bijoux di "HeF shop" e le borse di "Natascha Minerva". Lisa & Betty



venerdì 24 luglio 2015

Terzo Martedì della moda


Here are the pics of the third Tuesday of fashion. The magnificent fashion show of dresses, kaftans and hyper feminine bikini is of the Simona Fontanesi Lingerie shop while the jewelry is completely handmade by Deda an eclectic artist .. What are you waiting? Visit their facebook pages. Lisa & Betty

Ecco le foto della giornata del terzo martedì della moda. La magnifica sfilata di abiti, kaftani e bikini iper femminili è di Simona Fontanesi Lingerie mentre i bijoux sono totalmente realizzati a mano da Deda un' eclettica artista genovese.. Cosa aspettate ? Andate a visitare le loro pagine facebook. Lisa & Betty



lunedì 13 luglio 2015

secondo martedì della moda


Here are the pics of the fashion show of the second Tuesday of fashion. You can find the clothes in the shop "All'inizio di nervi", the shoes and the bags from "Mucca Carolina", the bijoux are handcrafted from "Gilda Mazza Bijoux" and finally the child clothes , totally handmade , are signed "Ludo & Tommi". Lisa & Betty

Ecco le foto della sfilata del secondo martedì della moda. I capi d'abbigliamento li potete trovare nel negozio "All'inizio di nervi", le scarpe e le borse sono di "Mucca Carolina" i bijoux sono realizzati artigianalmente da "Gilda Mazza Bijoux" e per concludere i capi da bambino, totalmente handmade, sono firmati "Ludo & Tommi" . Lisa & Betty