Happy Birthday

Today is my birthday!!! Happy birthday to meeeeeeeeee!! Tonight I hosted a party with friends and family to my home in Camogli! Soon the photos!! Lisina

Oggi è il mio compleanno!!!!!!!!! Tanti auguri a meeeeeeeeee!!!! Stasera ho organizzato una festa con amici e parenti a casa mia a Camogli!!! Presto le foto!!!! Lisina

Tattoo

Yesterday as we get closer to my birthday I got this gift .... The sentence that I wrote is for my family: "I love you forever, even after us" Lisina

Ieri visto che ci avviciniamo al mio compleanno mi sono fatta questo regalino.... La frase che ho scritto è per la mia famiglia: " Vi amerò per sempre, anche dopo di noi"  Lisina

 

  

Here is my new second tattoo!!! Photographed step by step!

Ecco qui il mio nuovo secondo tatuaggio!!!!!!! Fotografato fase per fase!!!

Cenetta

Here are step by step the delicious dinner that we have prepared  last night!!! Lisina & Betty

 Ecco qui passo per passo la deliziosa cenetta che abbiamo preparato ieri sera!!! Lisina & Betty

 

Ale 4 Dolce & Gabbana

Our little Sweathar on Vogue

Il nostro piccolo tesoro su Vogue


alcuni scatti della serata

Ale for Dolce & Gabbana

Here are some photos of the clothes used by Alessandro for the presentation of the book "Champions" of Dolce & Gabbana

Ecco alcune delle foto degli abiti utilizzati da Alessandro per la presentazione del libro "Campioni" di Dolce & Gabbana

Inviti Dolce & Gabbana

Here is the invitations of our family for the 'Dolce & Gabbana event in which they presented the book: "Champions" to which our little boy Ale has participated! Soon the pictures of the event. Lisina & Betty

Ecco gli inviti della nostra famiglia per l' evento di Dolce & Gabbana in cui hanno presentato il libro: " Campioni" al quale Ale,il nostro piccolo di casa,  ha partecipato! Presto le foto dell' evento. Lisina & Betty

New nails

Here's how we decided to use our new 3 glazes .... all together! Lisina & Betty

Ecco come abbiamo deciso di usare i nostri nuovi 3 smalti.... tutti assieme!!! Lisina & Betty

Dolce & Gabbana

  

ALEX COPPOLA & ALESSANDRO BONDI

We waited until today to tell you about this wonderful top secret project!! Maybe many of you know that for the first time Domenico Dolce went from a fashion designer to photographer for capturing the young promises of Italian football. 67 players have been "challenged" with strokes of clicks. The photos are definitely suggessive, all strictly in black and white. This book entitled "Champions" will be in bookstores from the beginning of July and the revenue from sales go to Arisla, the Italian Foundation for lateral amyotrophic sclerosis.! You may wonder why we are talking about this project ... To our great joy we announce that our "little" boy of house along with his friend and teammate, is just been photographed by Domenico Dolce and will appear together in this wonderful book. Here are links to see some articles here, here,  here and here. This Sunday there will be a great event with a photo exhibition and one party in Milan during the man fashion week! So Sunday will truly be a beautiful day! Soon we hope to publish photos of the event =)

Abbiamo aspettato fino ad oggi per parlarvi di questo bellissimo progetto top secret!!!! Come magari molte di voi sapranno per la prima volta Domenico Dolce è passato da stilista a fotografo immortalando le giovani promesse del calcio italiano. 67 calciatori si sono "sfidati" a colpi di click. Le foto sono sicuramente suggessive, tutte rigorosamente in bianco e nero. Questo libro intitolato " Campioni" sarà in libreria dall’inizio di luglio e i proventi delle vendite andranno all’AriSLA, la Fondazione italiana per la sclerosi laterale amiotrofica.! Vi chiederete perchè vi stiamo parlando di questo progetto... Con nostra grande gioia vi annunciamo che il nostro "piccolo" di casa assieme ad un suo amico e compagno di squadra, è stato fotografato da Domenico Dolce e appariranno insieme in questo bellissimo libro. Ecco i link per vedere alcuni articoli qui, qui, qui e qui!! Questa Domenica ci sarà un grandissimo evento con un esposizione fotografica ed un party a Milano durante la settimana della moda maschile!! Quindi Domenica sarà veramente una bellissima giornata!! Presto speriamo di poter pubblicare le foto dell' evento =)

SAME SHOOTS

Silvia bijoux

If you remember we have already talked 2 times of creations of our friend Silvia (posts here and here). Since there is no two without three, here we are again to talk about her jewelry! Last Wednesdays she came from Bergamo to Genoa to see us and give us all these beautiful jewelry!!! What do you think? We are literally fall in love!!! Lisina & Betty

Se vi ricordate vi abbiamo già parlato 2 volte delle creazioni della nostra amica Silvia ( qui e qui i post). Siccome non c'è due senza tre eccoci nuovamente a parlare dei suoi bijoux!!! Mercoled' scorso è venuta da Bergamo a Genova per vederci un pò e per darci tutti questi bellissimi gioielli!!!!!!! Cosa ne pensate??? Noi siamo letteralmente impazzite!!! Lisina & Betty

Nuovi smalti

Yesterday afternoon in the center we bought  these 3 beautiful Kiko nails ... Because now the summer seems (finally) exploded we decided to buy the colors a little different from the usual! Lisina & Betty

Ieri pomeriggio in centro abbiamo comprato da Kiko questi 3 bellissimi smalti...Visto che ormai l' estate sembra (finalmente) esplosa abbiamo deciso di comprare dei colori un pò diversi dal solito!!! Lisina & Betty

Victoria's Secret

If you remember some time ago we had ordered some bikinis on the site of Victoria's Secret (here the post) .... For those who still don't know on 25July in London opens the first store in the United Kingdom ... 1500 square meters of shop in Bond Street. Obviously there will be the angels of Victoria Secret! We don't see the time to go see it and you?? Lisina & Betty

Se vi ricordate un pò di tempo fa avevamo ordinato un pò di costumi sul sito di Victoria's Secret (qui il post).... Per chi ancora non lo sapesse il 25 Luglio a Londra innaugura il primo negozio nel Regno Unito... 1500mq di store situato in Bond Street. Ovviamente saranno presenti gli angeli di Victoria Secret!!! Noi non vediamo l' ora di andare a vederlo e voi???? Lisina & Betty