Salita Santa Caterina

Thursday 13th December we took part in an really nice initiative strongly supported by Pupi Solari  that took place in Genoa in Salita Santa Caterina. Unfortunately, we were able to visit and photograph only two stores (BLANCHE and ASPESI) because we were full of commitments!! Throughout the day the shops. of the street offered to passers special delights, starting in the morning with small brioches and continuing with a buffet of chocolates, cherries, focaccia, sandwiches and panettone and other sweets. Everything was very well organized, but unfortunately because of the cold and the well known "timidity" of Genoese to new things (a similar event in Milan would surely have drawn a lot of more people) the persons involved have been few compared to expectations. Too bad ..... Lisina & Betty

Giovedì 13 Dicembre abbiamo preso parte ad un' iniziativa davvero bella fortemente voluta da Pupi Solari che si è tenuta a Genova in Salita Santa Caterina. Putroppo siamo riuscite a visitare e fotografare solo due negozi (BLANCHE e ASPESI) perchè eravamo piene di impegni!!!!! Durante tutta la giornata i negozi della via hanno offerto ai passanti particolari delizie, iniziando alla mattina con piccole brioches e proseguendo con un buffet di cioccolatini,ciliegie, focaccia, tartine e panettone e altri dolcetti. Tutto è stato molto ben organizzato, ma purtroppo a causa del freddo e della risaputa "timidezza" dei genovesi verso le novità (un evento simile a Milano avrebbe sicuramente richiamato molta più gente) le persone che sono intervenute sono state poche rispetto alle aspettative. Peccato..... Lisina & Betty