Due gocce a distanza

Although our  "due gocce d'acqua" holidays proceeding separate, we don't lose time and we divided between pool, relaxation, ice cream, food and events around the coast !! Here are some shots of this first days of summer =) Lisa & Betty

Anche se le nostre vacanze da gocce d'acqua procedono separate, non perdiamo tempo entrambe e ci dividiamo tra piscina, relax, gelati, cucina ed eventi in giro per la riviera!! Ecco alcuni scatti di questo inizio d'estate =) Lisa & Betty

quarto martedì della moda

Here are the pics of the fourth and last Tuesday of fashion. During the day there were two fashion shows; the first dedicated to young women and their ideas about fashion. We are talking about the "Zing" collection composed of leggings, shorts, skirts and long skirt and crop top, the idea of  "L'ape a pois" with her bikinis and kaftans and the brand "La Mafalda" with her skirts and matching jackets .. At the second fashion show have participated "La Ferlita", the jewelery shop of "Hef shop"and bags of "Natascha Minerva". Lisa & Betty

Ecco le foto del quarto ed ultimo martedì della moda. Durante la giornata ci sono state due sfilate; la prima dedicata a giovani donne genovesi e alle loro idee sulla moda. Stiamo parlando della collezione "Zing" composta da leggings, calzoncini, gonne e completo gonna lunga e crop top, dell'idea dell' "Ape a Pois" con i suoi bikini e i kaftani balinesi e del marchio "La Mafalda" con le sue gonne e giacche in coordinato.. Durante la seconda sfilata hanno partecipato il negozio "La Ferlita", i bijoux di "HeF shop" e le borse di "Natascha Minerva". Lisa & Betty

Terzo Martedì della moda

Here are the pics of the third Tuesday of fashion. The magnificent fashion show of dresses, kaftans and hyper feminine bikini is of the Simona Fontanesi Lingerie shop while the jewelry is completely handmade by Deda an eclectic artist .. What are you waiting? Visit their facebook pages. Lisa & Betty

Ecco le foto della giornata del terzo martedì della moda. La magnifica sfilata di abiti, kaftani e bikini iper femminili è di Simona Fontanesi Lingerie mentre i bijoux sono totalmente realizzati a mano da Deda un' eclettica artista genovese.. Cosa aspettate ? Andate a visitare le loro pagine facebook. Lisa & Betty

secondo martedì della moda

Here are the pics of the fashion show of the second Tuesday of fashion. You can find the clothes in the shop "All'inizio di nervi", the shoes and the bags from "Mucca Carolina", the bijoux are handcrafted from "Gilda Mazza Bijoux" and finally the child clothes , totally handmade , are signed "Ludo & Tommi". Lisa & Betty

Ecco le foto della sfilata del secondo martedì della moda. I capi d'abbigliamento li potete trovare nel negozio "All'inizio di nervi", le scarpe e le borse sono di "Mucca Carolina" i bijoux sono realizzati artigianalmente da "Gilda Mazza Bijoux" e per concludere i capi da bambino, totalmente handmade, sono firmati "Ludo & Tommi" . Lisa & Betty

Primo Martedì della Moda

Here are the shots of the first Tuesday of fashion. The only event for women in Genoa. We were the godmothers for the fourth consecutive year and we spent some really wonderful days ... Here are the pictures of the day and the fashion show !! The shops that have participated are: Coco, Ocularium, Jewellery Marcucci and Amour pour la maison. Good day to all! Lisa & Betty.

Ecco gli scatti del primo martedì della moda. L'unico evento interamente dedicato alle donne a Genova. Noi siamo state le madrine per la quarta edizione consecutiva e abbiamo passato davvero delle giornate splendide... Ecco le foto della giornata e della sfilata!! I negozi che hanno partecipato sono: Coco, Ocularium, Gioielleria Marcucci e Amour pour la maison. Buona giornata a tutti! Lisa & Betty. 

Dolce & Gabbana Portofino

Two words: Dolce & Gabbana and Portofino. Need I say more? Last night we spent a wonderful evening in Portofino in the wonderful atmosphere created by Dolce & Gabbana for their party that will last until Sunday. The collection DGPortofino is unique; the watchwords are color, summer and joy. Obviously I took the opportunity to try some dress .. here some shots! Betty

Due parole: Dolce&Gabbana e Portofino. Serve aggiungere altro? Ieri sera abbiamo passato una splendida serata a Portofino nella splendida atmosfera creata da Dolce&Gabbana per il loro party che durerà fino a Domenica. La collezione DGPortofino è davvero unica; parole d'ordine colore, estate ed allegria. Ovviamente ho approfittato dell'occasione per provarmi un abito.. ecco qualche scatto! Betty