sabato 31 gennaio 2015

Fiori thailandesi


In Thailand there are my favorite flowers: orchids, frangipani and bougainvillea.. Here then some shots of these beautiful flowers

In thailandia ci sono i miei fiori preferiti: orchidee, frangipane e bougainvillea.. Ecco quindi alcuni scatti di questi fiori meravigliosi.


venerdì 30 gennaio 2015

la vacanza continua


The holiday in Phuket continues between massages, delicious food, shopping and beach .... What could be better? Betty

La vacanza a Phuket continua tra massaggi, buonissimo cibo, shopping e mare.... cosa chiedere di più? Betty











giovedì 29 gennaio 2015

Gita a racha


Yesterday we went to Racha a beautiful island near Phuket ... Here are some shots !! A real paradise =) Betty

Ieri siamo stati a Racha una bellissima isoletta vicino a Phuket... Ecco alcuni scatti!! Un vero paradiso =) Betty


mercoledì 28 gennaio 2015

Shopping in Phuket


Here are the yesterday shopping!!!! Two pairs of shoes, many bikini and some dress .... Luckily I still have almost 10 days to buy everything and more ... Phuket is a shopper's paradise =) Betty

Anche ieri ho fatto shopping!!!! Due paia di scarpe, tanti bikini e qualche vestitino.... Fortunatamente ho ancora quasi 10 giorni per comprare ancora di tutto e di più... a Phuket si trova veramente qualsiasi cosa.. il paradiso dello shopping =) Betty



martedì 27 gennaio 2015

Phuket shopping


Here are the pictures of the shopping done yesterday near home ... The shopping is officially started =) Betty

Ecco qui le foto dello shopping fatto ieri vicino a casa... Le compre sono ufficialmente cominciate =) Betty


lunedì 26 gennaio 2015

Phuket mon amour


Here are some shots of the first  days of holiday directly from Phuket... A real paradise ... fantastic beaches after military cleaning, always great food, fabulous massages .. What could be better? Betty

Ecco qualche scatto direttamente da Phuket dei primi giorni di vacanza... Un vero paradiso... spiagge fantastiche dopo la pulizia militare, cibo sempre ottimo, massaggi favolosi..cosa chiedere di più? Betty




martedì 13 gennaio 2015

New in


Here are some new entry of our closets !!! Among the highlights there is the waistcoat of Micheal Kors and the wonderful colorful scarves of À la fois .. The down jacket of Seventy is part of Christmas gifts, while the bags and the glasses are the latest balance purchases  !! More news soon =) Lisa & Betty

Ecco alcune new entry dei nostri armadi!!! Tra i pezzi forti c'è il gilet di Micheal Kors e le meravigliose sciarpe colorate di À la fois.. Il piumino di Seventy fa parte dei regali natalizi, mentre borse e occhiali sono gli ultimi acquisti dei saldi!! Prestissimo altre novità =) Lisa & Betty



lunedì 12 gennaio 2015

Zing


Here the Zing pants (of which we have spoken Saturday) worn! The python and the blue and white one are leggings while the green ones are the softer pants.. Both dress very well! We love them ... By purchasing a pair of  Zing pants (shop online here) you will also have a beautiful pochette to use thanks to the innovative packaging that leaves nothing to the case .. So what are you waiting for? Visit the facebook page (here) and the official website (here) Lisa & Betty

Ecco i pantaloni Zing (di cui vi abbiamo parlato Sabato) indossati! Il modello pitonato e quello blu e bianco sono i leggings mentre quelli verdoni sono i pantaloni più morbidi.. Entrambi vestono molto bene! Noi li adoriamo... Acquistando un paio di pantaloni Zing (shop online qui) avrete anche una bellissima pochette da utilizzare grazie al packaging innovativo che non lascia nulla al caso.. Allora cosa aspettate? Visitate la pagina facebook (qui) e il sito ufficiale (qui) Lisa & Betty



sabato 10 gennaio 2015

We love Zing


Yesterday we met the designer of leggings and trousers Zing! A new, made in Italy, brand that we have the pleasure to show you ... These fantasies are part of the winter collection and we are madly in love with them ... Monday, we'll show you some model worn .. In the meantime don't waste time and visit the facebook page (here) and the shopping online (here) Lisa & Betty

Ieri abbiamo conosciuto la creatrice dei leggings e pantaloni Zing! Un nuovo marchio made in Italy che abbiamo il piacere di mostrarvi... Queste fantasie fanno parte della collezione invernale e noi ce ne siamo follemente innamorate... Lunedì vi mostreremo qualche modello indossato.. Nel frattempo non perdete tempo e visitate la pagina facebook (qui) e lo shopping online (qui) Lisa & Betty



venerdì 9 gennaio 2015

Nuova vacanza in arrivo







Here we go again ... I am struggling with a new suitcase for a new holiday ... Who guess where I escape this time? Betty
 
Ci risiamo... eccomi alle prese con una nuova valigia per una nuova vacanza... Chi indovina dove scappo questa volta? Betty

giovedì 8 gennaio 2015

Jorge Bischoff limited edition


Here we are finally back after a period of absence !!!! We start with the Limited Edtion of Jorge Bischoff that we had the pleasure of seeing during the Micam in September and that only today we can reveal .. One chic, evening collection embellished with Swarovski crystals. A true wonder! What do you think ..? Thanks to the project Brfootwear we discovered the brazilian shoes and we absolutely madly in love. Lisa & Betty

Eccoci finalmente tornate dopo un periodo d'assenza!!!! Ripartiamo dalla Limited Edtion di Jorge Bischoff che abbiamo avuto il piacere di vedere durante il Micam a Settembre e che solo oggi possiamo svelarvi.. Una collezione chic, da sera, impreziosita da cristalli swarovski. Una vera meraviglia! Cosa ne pensate..? Grazie al progetto Brfootwear abbiamo scoperto le scarpe brasiliane e ce ne siamo follemente innamorate. Lisa & Betty