mercoledì 30 luglio 2014

imperia macchina per la pasta


We love making pasta at home ... this is why today we present the latest purchases: imperia machine with accessories to make reginette, fettuccine and taglierini and millegnocchi to make gnocchetti sardi, cavatelli and rigatelli .. We can't wait to try them... Lisa & Betty

Adoriamo fare le pasta in casa...ecco perchè oggi vi presentiamo gli ultimi acquisti: macchina imperia con gli accessori per fare le reginette,taglierini e fettuccine e la millegnocchi per fare gnocchetti sardi cavatelli e rigatelli.. non vediamo l'ora di provarle.. Lisa & Betty



martedì 29 luglio 2014

oriental pants


We love the fantasy of these new pants ... Fresh and comfortable are really perfect for the summer. Lisa & Betty

Adoriamo la fantasia di questi nuovi pantaloni... Freschi e comodi sono davvero perfetti per l'estate. Lisa & Betty


lunedì 28 luglio 2014

oh my shoes


Oh my shoes! We are crazy for shoes ... here are the latest arrivals! Lisa & Betty

Oh my shoes! siamo pazze per le scarpe... ecco le ultime arrivate!!! Lisa & Betty


mercoledì 23 luglio 2014

kandee


You know very well that we love the shoes ... that's why today we show you the pair that today occupies the first position on our desires list! We speak of these beautiful Kandee shoes ... what do you think? Lisa & Betty

Sapete benissimo che amiamo le scarpe... ecco perchè oggi vi mostriamo il paio che ad oggi occupa la prima posizione sulla lista dei nostri desideri!! Stiamo parlano di queste bellissime Kandee shoes... cosa ne pensate?? Lisa & Betty



martedì 22 luglio 2014

The glow brand



Today we want to tell you about a brand that has amazed us at Micam last September: The Glow Brand. Tammy, the gracious owner of the brand, told us how did born this brand, tied to charitable initiatives. The inspiration comes from the mother who for 10 consecutive years has run the Comrades Marathon footrace in Durban of the length of 89 Km, getting great results; This allowed her to join the club of Green Number with the pennant number 4002. Following her death, Tammy participated in the marathon for the first time with the intention of raising funds in memory of her mother: 100 per km route... objective that the girl. percent full! Thus was born the stiletto 4002, carried out in 10 colors, each tied to a particular charity foundation: Blue (International Foundation for Animal Welfare), Orange (Greathearts Starfish Foundation), Pink (The Gliw Brand New Venture Capital Fund) Yellow (The Arts Foundation ), Green (Dream Mission Onlus), La Perla Nera (Predator Conservation Trust), Radiant Orchid (The Spring of Tampa Bay), Bella Pelle (help the Children), Lady Greystone (To be announced), Empress Red (Half the Sky). These innovative stilettos are made of thermoplastic polyurethane (TPU), an elastic and technical material, comfortable as leather and abrasion-resistant; also contain the special pigments that allow them to shine in specific environments. We find this initiative very fabulous: we can finally be glamorous, doing good!! These shoes tell a story and symbolize strength, beauty and uniqueness of women ... Lisa & Betty

Oggi vogliamo parlarvi di un brand che ci ha colpite al Micam dello scorso settembre: The Glow Brand. Tammy, la gentilissima titolare del brand, ci ha raccontato come è nato questo marchio, legato ad iniziative benefiche. L'ispirazione viene dalla mamma di Tammy, che per 10 anni consecutivi ha corso la gara podistica Comrades Marathon di Durban della lunghezza di 89 Km, ottenendo grandi risultati; questo le consentì di entrare a far parte del club dei Green Number con il gagliardetto numero 4002. In seguito alla sua morte Tammy partecipò per la prima volta alla maratona con l'intento di raccogliere fondi in memoria della mamma: 100 euro per ogni Km percorso...obiettivo che la ragazza centò in pieno! Nasce così lo stiletto 4002, realizzato in 10 colori, ognuno legato a una particolare fondazione benefica: Blue (International Foundation for Animal Welfare), Orange (Starfish Greathearts Foundation), Pink (The Gliw Brand New Capital Venture Fund) Yellow (The Arts Foundation), Green (Missione Sogni Onlus), La Perla Nera (Predator Conservation Trust), Radiant Orchid (The Spring of Tampa Bay), Bella Pelle (help the children), Lady Greystone (To be announced), Empress Red (Half the Sky). Questi innovativi stiletti sono realizzati in poliuretano termoplastico (TPU), un materiale elastico e tecnico, confortevole come il cuoio e resistente alle abrasioni; contengono inoltre degli speciali pigmenti che consentono loro di brillare in particolari ambienti. Noi troviamo questa iniziativa favolosa: finalmente potremo essere glamour, facendo del bene!!!! Queste scarpe raccontano una storia e simboleggiano la forza, la bellezza e l'unicità femminile... Lisa & Betty



lunedì 21 luglio 2014

newyorkdress tony bowls


Today I show you this wonderful dress of Tony Bowls that my beloved hubby has won for me thanks to a competition ... I can't wait to wear it ... even though I don't know yet exactly where ... =) Betty

Oggi vi mostro questo meraviglioso abito di Tony Bowls che il mio adorato maritino mi ha vinto grazie a un concorso... Non vedo l'ora di indossarlo...anche se non sò ancora bene dove... =) Betty
 

sabato 19 luglio 2014

colore


Deda amazes us every time ... This is the latest model that she has created. Visit her facebook page to find out all his creations. Lisa & Betty

 Deda ci stupisce ogni volta... Questo è l'ultimo modello che ha creato. Visitate la sua pagina facebook per scoprire tutte le sue creazioni. Lisa & Betty


venerdì 18 luglio 2014

flower power


Today we show you the model "Flower" crated by our friend Deda. Visit her facebook page (here) to find out all her new creations. Lisa & Betty

Oggi vi mostriamo il modello "Flower"  creato della nostra amica artista Deda. Visitate la sua pagina facebook (qui) per scoprire tutte le sue nuove creazioni. Lisa & Betty


mercoledì 16 luglio 2014

mister wolf


Here are the the latest arrivals of our collection!! What do you think?? We can't wait to wear them. Lisa & Betty

Ecco le ultime arrivate della nostra collezione!!!!!! cosa ne dite??? Non vediamo l'ora di indossarle. Lisa & Betty


martedì 15 luglio 2014

ancora regali


The gifts for my birthday aren't finished here ... Here are the last three arrived! T-Shirt by Keith Haring, Kenzo clutch and a beautiful pair of earrings. Thank you so much Silvietta for these gifts =) Lisa
 
I regali per il mio compleanno non sono finiti qui... Ecco gli ultimi tre arrivati!!! Maglietta di Keith Haring, pochette di Kenzo e un bellissimo paio di orecchini. Grazie mille alla mia Silvietta per questi regali =) Lisa





lunedì 14 luglio 2014

Capi Preziosi

Simona has just revolutionized her boutique passing by the name "Simona & Irene abbigliamento" to "Capi preziosi." This is the colorful collection that you can find inside her shop which is located in Genoa in Corso de Stefanis 12 r. What are you waiting to go to find her? In the meantime, visit her facebook page here. Lisa & Betty

Simona ha appena rivoluzionato la sua boutique passando dal nome: "Simona & Irene abbigliamento" a "Capi preziosi". Questa è la coloratissima collezione che potete trovare all'interno del suo negozio che si trova a Genova in corso de Stefanis 12 r. Cosa aspettate ad andare a trovarla? Nel frattempo visitate la sua pagina facebook qui. Lisa & Betty



sabato 12 luglio 2014

Aldo Castagna


Yesterday we showed you the first biker boots of our already large collection.. today we present to you the new shoes of Aldo Castagna .. We love them and we can't wait to show you how we decided to wear them ... Lisa & Betty

Ieri vi abbiamo mostrato i primi biker boots della nostra ormai numerossisima collezione.. oggi tanto per cambaiare vi presentiamo le nuove scarpe di Aldo Castagna.. Noi le adoriamo e non vediamo l'ora di mostrarvi come abbiamo deciso di indossarle... Lisa & Betty


venerdì 11 luglio 2014

Shoes addicted


Today we give the welcome to our new ice-colored studded boots purchased from Gilda Bress .. What do you think? Soon we will show them in our outfits.. Lisa & Betty

Oggi diamo il benvenuto ai nostri nuovi stivaletti borchiati color ghiaccio comprati da Gilda Bress.. Cosa ne dite?? Presto ve li mostreremo nei nostri outfit.. Lisa & Betty


mercoledì 9 luglio 2014

aliexpress Rosso


Here is the latest wonderful necklace arrived from Aliexpress.! We can't wait to wear it.. Lisa & Betty

Ecco l'ultima meravigliosa collana arrivata da Aliexpress.!! Non vediamo l'ora di indossarla.. Lisa & Betty


martedì 8 luglio 2014

Saldi


Here are the first, well chosen, purchases made during the sales. Obviously everything at Piazza Palermo market. Chiarini Bologna Sneakers, two long dresses (one Missoni style really fantastic), one floral tank top and to finish wonderful lace beige pants. Lisa & Betty
 
Ecco i primi azzeccatissimi acquisti fatti durante i saldi. Ovviamente tutto sul mercato di Piazza Palermo. Sneakers di Chiarini Bologna, due abiti lunghi (uno stile Missoni davvero fantastico), una canotta a fiori e per finire meravigliosi pantaloni in pizzo beige. Lisa & Betty



giovedì 3 luglio 2014

regali di compleanno


Here are the beautiful gifts taht I received for my birthday ... Handbag and coin holder of Minnie perfect for my holiday in Croatia. Bruno Premi shoes perfectly matched to the bag color tiffany created by an artisan of Florence. Guess jewel watch, reversible bag of Marella and finally a khaki sweatshirt studded with pearls.. Lisa

Ecco i bellissimi regali che ho ricevuto per il mio compleanno... Borsa e porta monete di Minnie perfetti per le mie vacanze in Croazia. Scarpe di Bruno Premio perfettamente abbinate alla borsa color tiffany creata da un artigiano di Firenze. Orologio gioiello della guess. Borsa reversibile di Marella e per finire un felpa colo kaki tempestata di perle.. Lisa



mercoledì 2 luglio 2014