venerdì 31 maggio 2013

Kiskin


Even before open the blog we were in love with these bikini : kiskin The wonderful bikini that leaves its mark. This summer several lines are proposed: the classic, but reinvented line with the heart and the new line inspired by the elements of water, air and earth that leave the mark of tattoo sun of the dolphin, the butterfly and the gecko. We as fans of hearts and obviously we chose the model that we will leave a little heart-shaped tattoo =) really beautiful idea of the young designer Chiara Corradori, but if you also want the bikini that leaves a mark, follow us because tomorrow begins giveaway just to win one! Please visit their facebook page (here) and the official website (here) Lisina & Betty

Ancora prima di aprire il blog ci eravamo innamorate di questi costumi: kiskin Il meraviglioso costume che lascia il segno. Per questa estate vengono proposti diverse linee: la classica, ma reiventata linea con il cuore e la nuovissima linea ispirata agli elementi dell'acqua, dell' aria e della terra che lasciano il segno del tatuaggio solare del delfino, della farfalla e del geco. Noi da amanti dei cuori abbiamo ovviamente scelto il modello che ci lascerà un tatuaggio a forma di cuoricino =) Un'idea davvero bellissima della giovane stilista Chiara Corradori, ma se anche voi volete il costume che lascia il segno, seguiteci perchè da domani inizia il giveaway proprio per vincerne uno!! Visitate la loro pagina facebook (qui) e il sito ufficiale (qui) Lisina & Betty



giovedì 30 maggio 2013

Lisa per Rinaldo Ferrari


Thanks to the kindness of Enrico Malvasi of Rinaldo Ferrari I could feel for a day like a real Cinderella ... I was able to try the shoes of his line, but also the wonderful Renè Caovilla .... A really fabulous day ... these are the models that I tried!! I remind you that you can buy it directly on his website (here) thanks to online shopping and remember to visit his facebook page (here). Lisina

Grazie alla gentilezza di Enrico Malvasi di Rinaldo Ferrari ho potuto sentirmi per un giorno una vera Cenerentola... Ho potuto provare le scarpe della sua linea, ma anche le meravigliose Renè Caovilla.... Una giornata davvero favolosa...questi sono i modelli che ho provato!!!! Vi ricordo che potete comprarli direttamente sul suo sito (qui) grazie allo shopping online e ricordatevi di visitare anche la sua pagina facebook (qui). Lisina





mercoledì 29 maggio 2013

Like a bride


A long time ago I had promised that I would do for you some special photos wearing something of vintage stolen from my grandmother's closet. You saw the bags that she gave me (here) but today I've cheated the wedding dress and taking advantage of the beautiful day I went to take some pictures .... What do you think?? I love it! Lisina

Parecchio tempo fa vi avevo promesso che avrei fatto delle foto speciali con indosso qualcosa di vintage rubato dall'armadio di mia nonna.... Avevate visto le borse che mi ha regalato (qui) oggi invece le ho rubato il vestito da sposa e aprofittando della bellissima giornata sono andata a scattare qualche foto.... Cosa ne pensate???? Io lo adoro!! Lisina





martedì 28 maggio 2013

Efoxcity


Look at the beautiful bracelets that we have received
Guardate i meravigliosi bracciali che ci sono arrivati


We never talk about men's fashion ... and yet is very important and beautiful! To be forgiven, we return today to tell you about Efoxcity and we really want to suggest some of their sections .. To start with man's outerwear , and you can find really beautiful clothes of course, continuing with  mans pants !! In the pictures you can see some of our suggestions .... and finally we do not want to forget about us girls, so we suggest you visit the wholesale brooches! Lisina & Betty

Non parliamo mai della moda uomo... eppure. è molto importante e bella!! Per essere perdonate, oggi torniamo a parlarvi di Efoxcity e vogliamo proprio consigliarvi alcune delle loro sezioni.. Tanto per iniziare i capispalla da uomo, e potete trovarne davvero di belli, proseguendo ovviamente con i pantaloni!!!! Nelle foto potete vedere alcune nostre proposte.... e per finire non vogliamo dimenticarci di noi ragazze perciò vi consigliamo di visitare la pagina del commercio all'ingrosso delle spille!!! Lisina & Betty




MDM:Quinta Avenue


Today you can't miss at AQA café in Corso Italia the main store will be present is Quinta Avenue of Stefania, from 10 to 20 will be set up the showroom with option to purchase the clothes at 18.30there is a wonderful fashion show! Quinta Avenue is a beautiful shop located in Via Malta inside of which every woman can find casualwear without sacrificing femininity and sex-appeal. Perfect for women who like to change, without ever losing sight thir personality and essence, being versatile and never forget the good taste and crafts manufactory. You absolutely can't miss this event! Lisina & Betty

Oggi non potete mancare all'AQA cafè di Corso Italia il negozio principale che sarà presente è Quinta Avenue di Stefania, dalle 10 alle 20 sarà allestito lo showroom con possibilità di acquistare i capi e alle 18,30 ci sarà una meravigliosa sfilata!!!Quinta Avenue è un bellissimo negozio situato in via Malta all' interno del quale ogni donna può trovare capi casual senza dover rinunciare a femminilita e sex-appeal. Perfetto per le donne che amano cambiare, senza mai venir meno alla propria personalità ed essenza, rimanendo versatili e senza mai scordare buon gusto e la manufattura artigianale. Non potete assolutamente mancare a questo appuntamento!! Lisina & Betty





lunedì 27 maggio 2013

Betty per Rinaldo Ferrari


Elegance and refinement are the key words of this post .... the key words when we speak of Rinaldo Ferrari... In this gorgeous historic shop of Genoa you will find the wonderful René Caovilla's shoes that you see worn by me in this post, but also the young and comfortable shoes of Rinaldo Ferrari line (such as the white of the last photo). If you aren't of Genoa you can always buy on his website (here) thanks to online shopping and remember to visit his facebook page (qui). Betty

Eleganza e raffinatezza sono le parole d'ordine di questo post....le parole d'ordine quando parliamo di Rinaldo Ferrari... In questo fantastico storico negozio di Genova potrete trovare le meravigliose scarpe di Renè Caovilla che mi vedete indossare in questo post, ma anche le comode e giovani scarpe della linea Rinaldo Ferrari (come per esempio quelle bianche delle ultime foto). Se non siete di Genova potete sempre acquistare sul suo sito (qui) grazie allo shopping online e ricordatevi di visitare la sua pagina facebook (qui). Betty





domenica 26 maggio 2013

Fabio Porliod


Today we speak of the wonderful Fabio Porliod's clothes that we could see and try during the event Wear Me. Needless to say that we fell in love with the beautiful wedding dress, but if we could we would have disassembled all the mannequins to try every outfit! Fabio is a designer who has managed to establish itself in the world of haute couture with his sensual and simple clothes. We adore them .. Our favorites are the white jumpsuit, the long and also the short dresses with flowers and finally the long dress in pink gradient ... truly unique! Visit the Official Web Site here and the facebook page here. Lisina & Betty

Oggi vi parliamo dei meravigliosi vestiti di Fabio Porliod che abbiamo potuto ammirare e provare durante l'evento Wear Me. Inutile dire che ci siamo innamorate del meraviglioso vestito da sposa, ma avessimo potuto avremmo smontato tutti i manichini per provare ogni abito! Fabio è uno stilista Valdostano che si è riuscito ad imporsi nel mondo dell' haute couture con i suoi abiti sensuali e semplici. Noi ce ne siamo davvero innamorate.. I nostri preferiti sono la tuta bianca, il vestito lungo e anche quello corto a fiori e per finire l'abito lungo in rosa sfumato...davvero unici!!! Visitate il sito ufficile qui e la pagina facebook qui. Lisina & Betty





sabato 25 maggio 2013

Vota e Vinci la borsa caleidos


Have you already chosen your summer bag? If you haven't found the bag of your dreams ... don't worry Caleidos gives it to you through this contest!! Today, however, is the last day to enter so hurry! Simply click here and choose your it bag of Caleidos Spring Summer collection 2013! Vote for your favorite model put "like"! The bag most voted, in fact, become the must-have summer, and among all those who have voted, they will be drawn at random 20 lucky people who will receive it at home! An opportunity not to be missed! You can also visit their facebook page (here) Lisina & Betty

Avete già scelto la vostra borsa dell’estate? Se ancora non avete trovato la borsa dei vostri desideri...non preoccupatevi ve la regala Caleidos grazie a questo concorso!!!! Oggi però è l' ultimo giorno per partecipare quindi affrettatevi!!!Vi basterà cliccare qui e scegliere la vostra it bag della collezione Caleidos Primavera Estate 2013! Votate il vostro modello preferito mettendo “mi piace”!! La borsa più votata, infatti, diventerà il must have dell’estate e, tra tutti quelli che l’avranno votata, verranno estratti a sorte 20 fortunati che la riceveranno direttamente a casa! Un' occasione da non perdere!!!! Visitate anche la loro pagina facebook (qui) Lisina & Betty






Due Gocce per Rinaldo Ferrari


We look forward to reveal what's hidden inside these bags!! In the meantime, we want to delight you with these wonderful and really very comfortable shoes of Rinaldo Ferrari's line and these really fabulous neoprene bags ! We remind you that you must visit shopping online on his website (here) and also his facebook page (here). Lisina & Betty

Non vediamo l'ora di svelarvi cosa si nasconde dentro questi sacchetti!!!! Nel frattempo vogliamo deliziarvi con queste meravigliose e davvero comodissime scarpe della linea di Rinaldo ferrari e queste borse in neoprene davvero favolose!!! Vi ricordiamo che dovete assolutamente visitare lo shopping online sul suo sito (qui) e anche la sua pagina facebook (qui). Lisina & Betty






venerdì 24 maggio 2013

Foto Secondo Martedì della moda


Here are the photos of the beautiful second Tuesday of fashion .... to see all them go on our facebook page (here)!! Lisina & Betty

Ecco le foto del bellissimo secondo martedì della moda....per vederle tutte andate sulla nostra pagina facebook (qui)!!!! Lisina & Betty