Green

Last evening I went to dinner at a friends house!! This is the look that I decided to wear ... I love this Daniele Alessandrini shoes that I bought in sales a year and a half ago .. This is one of the first times that I wear  because I 've kept secret for some time by my "unsuspecting husband"!! But then, overwhelmed by guilt, I had uncovered that was a purchase of balances 2011! =) Lisina & Betty

Ieri sera sono andata a cena a casa di amici!!!! Questo è il look che ho deciso di indossare... Amo le scarpe di Daniele Alessandrini che ho comprato nei saldi un anno e mezzo  fa.. Questa è una delle prime volte che le metto perchè l' ho tenute nascoste per un pò di tempo dall' "ignaro marito" !!!!! Ma poi sopraffatta dal senso di colpa ho svelato che era un' acquisto dei saldi 2011!! =) Lisina & Betty

 

 

Battesimo

Tomorrow I will go to a baptism and here for you a preview of my new look! For this day I "sponsored" Zara. Infact, everything you see, I just bought  in the balances last summer . As you can see the earrings that I wear are created by Silvia (I mentioned here) that are matched very well with my dress color tangerine tango!!! Lisina & Betty

Domani vado ad un battesimo ed ecco qui per voi un' anteprima del mio look! Per questa giornata "sponsorizzo" Zara.!!! =) Infatti,tutto quello che vedete, l' ho proprio comprato lì ,nei saldi, la scorsa estate. Come potete notare gli orecchini che indosserò sono quelli creati da Silvia (di cui vi ho parlato qui) che si intonano benissimo con il mio vestito color tangerine tango!! Lisina & Betty

We need a holiday

Seems so distant the days when we were to take the sun, relax and do a lot of shopping in the magnificent Phuket (Betty has gone also in February). Because these days we remembered the great days spent in Phuket, we publish some photos of remembrance, we hope to return soon in this paradise. Here , here and here three other posts where we have already spoken of Phuket and of the wonderful shopping that you can do!!!Lisina & Betty

Sembrano così lontani i giorni in cui eravamo a prendere il sole, rilassarci e fare tanto shopping nella magnifica Phuket (la Betty è andata pure a Febbraio). Siccome in questi giorni abbiamo ricordato tanto le splendide giornate, pubblichiamo qualche foto di ricordo, nella speranza di tornare presto in questo paradiso. Qui, qui e qui altri tre post dove già abbiamo parlato di Phuket e del magnifico shopping che si può fare!!! Lisina & Betty

25 Aprile

In this day of celebration, me and my boyfriend, we spent our time with two couples of friends with whom we are of course always! After several indecision on where to go and because the weather wasn't too favorable, we decided to retire in my beach house in Lavagna!! Here are some pictures! Lisina & Betty

In questa giornata di festa, io e il mio fidanzato, abbiamo passato il nostro tempo con due coppie di amici con cui ovviamente stiamo sempre!!! Dopo varie indecisioni su dove andare e a causa del meteo non troppo favorevole abbiamo deciso di ritirarci nella mia casa al mare di Lavagna!!!! Ecco alcune foto!! Lisina & Betty

Silvia's Creations

Here are, as promised, the pictures of jewelry made by our super friend Silvia!! What do you think? Of course we love them!!!!! We 're looking forward to wearing them for enriching of details our outfit!!! Lisina & Betty

Ecco qua, come promesso, le foto dei gioielli realizzati dalla nostra super amica Silvia!!!! Cosa ne pensate?????????????????? Noi ovviamente li adoriamo!!!!!!!!!!!!!!! Non vediamo l'ora di indossarli, per arricchire di dettagli i nostri outfit!!! Lisina & Betty

Milano

Here are the photos of our day in Milan ... Soon we will reveal the reason of our trip!! We haven't done shopping... But we have lots of new handmade jewelry made by Silvietta (friend of my mom) she came to visit us from Bergamo. Soon we will publish all photo!!! Of this day in Milan the things that most impressed us are definitely the Nando Muzi's shoes (we posted all the photos) and the particular showcases of Louis Vuitton!!! At the end of our day in Milan, we relaxed at Rinascente drinking a delicious smoothie.. Lisina & Betty

Ecco qui le foto della nostra giornata a Milano... Presto vi sveleremo il motivo di questa nostra trasferta!!!! Shopping non ne abbiamo fatto... Però abbiamo tantissimi nuovi bijoux fatti a mano, realizzatti dalla nostra Silvietta (amica di mia mamma) che ci è venuta a trovare da Bergamo. Presto pubblicheremo tutte le foto!! Di questa giornata a Milano le cose che ci ha colpito di più sono sicuramente le scarpe di Nando Muzi (abbiamo pubblicato tutte le foto) e le particolari vetrine di Louis Vuitton!!! Alla fine della nostra giornata a Milano ci siamo rilassate alla Rinascente bevendo un buonissimo frullato.. Lisina & Betty

Ancora scarpe....e orecchini

Here's our today shopping  .... Very nice boy and girl earrings purchased in the store: Il tesoro delle fate and these wonderful Zara's shoes which we fell in love... They aren't beautiful?? What do you think? As we have seen, it was love at first sight (they are also very comfortable!) and as you can see they perfectly match with the new earrings! Lisina & Betty

Ecco i nostri acquisti di oggi.... simpaticissimi orecchini con bimbo e bimba comprati nel negozio: Il tesoro delle fate e queste magnifiche scarpe di cui ci siamo innamorate da Zara... Non sono splendide??? Cosa ne pensate?? Come le abbiamo viste è stato amore a prima vista ( sono pure comodissime!!! ) e come potete vedere si abbinano perfettamente agli orecchini nuovi!! Lisina & Betty

  

Caleri

Here's one of our favorite shops in Genoa: Caleri located in Via XXV Aprile .. Just enter the shops to be kidnapped by scents and colors ... Today we were downtown to see some shop windows and went to find the owner of this shop that is a friend of my mummy. She was very kind and allowed us to do some photos inside, so even if you live far away you can see her beautiful shop where you absolutly go if you come here in Genoa.. Of course if you decide to move to give a look you will not be disappointed! From Caleri you will find exclusive perfumes like Bond No. 9, Creed, Montale,  luxurious creams like: Velours Emulsion, Kanebo Sensai, and many more .... Above all, the thing that we prefer are the magnificent earrings perfect for this spring and the beautiful new Baracco bags !!! The colors are so beautiful that you want to buy all them! Lisina & Betty

Ecco uno dei nostri negozi preferiti di Genova: Caleri che si trova in via XXV Aprile.. Basta entrare nel negozio per essere rapite da profumi e colori... Oggi eravamo in centro per vedere un pò di vetrine e siamo andate a trovare la proprietaria di questo negozio che è un' amica di mamma. É stata gentilissima e ci ha permesso di fare qualche foto all' interno; così anche se abitate lontano potete vedere il suo bellissimo negozio nel quale dovrete andare assolutemente se verrete qui a Genova!!! Ovviamente se decidete di passare a dare un'occhiata non rimarrete delusi! Da Caleri potrete trovare profumi esclusivi come Bond No. 9, Creed, Montale, creme di lusso come: Emulsione Velours, Sensai di Kanebo e molti altre.... Soprattutto la cosa che preferiamo sono i magnifici orecchini perfetti per questa primavera e le bellissime borse appena arrivate di Baracco!!! I colori sono così belli che viene voglia di comprarle tutte! Lisina & Betty

Piazza De Ferrari

Today we decided to dedicate our post to our Genova ... that's why we show our look at Piazza De Ferrari and some alleys!

Oggi abbiamo deciso di dedicare il nostro post alla nostra Genova... ecco perchè vi mostriamo il nostro look in Piazza De Ferrari ed alcuni vicoli!!!

Pacchetto misterioso

 What hide inside this package that is arrived this morning??

 Cosa si nasconderà dentro questo pacco arrivato questa mattina????

Adidas

Here are our new L.A trainers of adidas ..... is true that we cann't give up the heels, but recently we needed a pair of sneakers!!! To combine at these shoes we bought a sweatshirt of Scout perfectly matching!!! Lisina & Betty

  

Ecco qui le nostre nuove L.A trainers dell' adidas..... é vero che non possiamo rinunciare ai tacchi, ma ultimamente  eravamo un pò a corto di sneakers!!!Da abbinare a queste scarpe abbiamo comprato una felpa della scout perfettamente in tinta!!! Lisina & Betty

Pink

Here is the look shown off this evening by Betty to go out for a dinner with daddy!! Sorry for the quality of the photos, but I took the pictures with my mobile phone! Lisina & Betty

Ecco il look sfoggiato dalla Betty per uscire stasera ad una cenetta con papà!! Scusateci per la qualità delle foto, ma le ho fatte con il cellulare!!! Lisina & Betty

 

outfit da supermercato =)

Must be chic and stylish in any occasion .... That's because even going to make a big expense at one big supermarket style and irony can't miss! Here are our pictures!!! Lisina & Betty

Bisogna essere chic e alla moda in ogni occasione.... Ecco perchè anche andando a fare una maxi spesa ad un gigantesco supermercato lo stile e l' ironia non possono mancare!!! Ecco i nostri scatti!!! Lisina & Betty

Today outfit

Here is my today outfit

Ecco il mio outfit di oggi

Pinspire

Today we return to talk about Pinspire one photosharing platform to which we are members .... You should follow their facebook page here! Practically every week there are wonderful competitions to attend ... And we obviously don't lose anyone... These days there are two beautiful contest: My pastel world ( here you can see our photo album) that will end in two days so hurry up and partecipate and Digital Cake... For the first contest you only need to create an album by a pastel inspiration to have the opportunity to win a weekend in Berlin for the second you can vote your favorite fashion bloggers! Hopefully one day we  can be part of these competitions you should move to give a look! Certainly will not be disappointed!

Oggi ritorniamo a parlare di Pinspire una piattaforma di photosharing alla quale siamo iscritte.... Vi consigliamo di seguire la loro pagina facebook qui !!! Praticamente ogni settimana ci sono bellissimi concorsi a cui partecipare... E noi ovviamente non ce ne perdiamo nessuno...  In questi giorni sono attivi due bellissimi concorsi: My pastel world ( qui potete vedere il nostro album) che finirà tra due giorni quindi affrettatevi a partecipare e Digital Cake... Per il primo concorso vi basterà creare un album dall' ispirazione pastello per poter avere l' occasione di vincere un weekend a Berlino e per il secondo potete votare il vostro fashion  blogger preferito!!! Sperando un giorno di essere anche noi parte di questi concorsi vi consigliamo di passare a dare un' occhiata!!! Non rimarrete di certo delusi!!!