Thanksgiving

For Thanksgiving we spent really a great day! Lunch at Smith and Wollensky in Miami Beach where of course we have eaten the turkey =) then we moved to South Beach and lastly we have done a ride at Ocean Drive ... All to bed early because today is Black Friday .. Betty ps the most careful have noticed something about my shopping =)

Per il Thanksgiving abbiamo passato davvero una magnifica giornata! Pranzo da Smith and Wollensky a Miami Beach dove ovviamente abbiamo mangiato il tacchino =) poi ci siamo spostati a South Beach e per finire un giretto sulla Ocean Drive... Tutti a letto presto perche oggi è il Black Friday..Si saldi chi può!! =) Betty p.s le più attente avranno notato qualcosa del mio shopping di mercoledì =)

Spring

We have taken these photos on Thursday 21 March ... first day of spring..... (which inexcusable delay!) at least the weather for that day gave us a respite ... There was a light really beautiful and the pictures are good... We took the opportunity to wear the colorful bracelets of Hand Sissi and those of Gummy Time .. Lisina & Betty

Queste foto le abbiamo scattate Giovedì 21 Marzo...primo giorno di primavera..... (che ritardo imperdonabile!!!) almeno il tempo per quel giorno ci aveva concesso una tregua...  C'era una luce davvero splendida e le foto sono venute proprio bene... Ne abbiamo approfittato subito per indossare i colorati bracciali di Sissi Hand e quelli di Gummy Time.. Lisina & Betty

Work In Progress

Here are the funny pictures that we have done because there are scaffolds in our building! Like to thanks our photographers: daddy and in particular my boyfriend Matteo ... and the special collaboration of the "builder" Luca (my brother). Lisina & Betty

Ecco le divertenti foto che abbiamo fatto  approfittando del fatto che ci sono i ponteggi nel nostro palazzo!! Ringraziamo i nostri fotografi: papino e sopratutto il mio fidanzato Matteo...e la collaborazione speciale del "muratore" Luca (mio fratello). Lisina & Betty