Foto evento Roberto Smith

Here are the photos of the beautiful event of Roberto Smith.... During the evening were present:Anna with the magnificent shoes of her shop Blanche, Gilda with her ​​jewelery la vie en rose, via Roma pharmacy, Elisabetta with the wonderful clothes of Brocanello Atelier and Paris Décor. To see all photos go on our facebook page (here)!! Lisina & Betty

Ecco le foto del bellissimo evento di Roberto Smith.... Durante la serata erano presenti: Anna con le magnifiche scarpe del suo negozio Blanche, Gilda con i suoi bijoux la vie en rose, la farmacia di via Roma, Elisabetta con i meravigliosi abiti di Brocanello Atelier e Paris Décor. Per vedere tutte le foto andate sulla nostra pagina facebook (qui)!!!! Lisina & Betty

Warm boots

Do you remember the post in which we told you about the store Blanche in Salita Santa Caterina? (link here). You have seen us try these boots, and although we love the high-heeled..... with these it was love at first sight ..

Vi ricordate il post in cui vi avevamo parlato del negozio Blanche di Salita Santa Caterina?? (qui il link). Ci avevate viste provare questi stivaletti e, sebbene noi amiamo le scarpe con i tacchi alti.... con questi è stato amore a prima vista.. 

 

Salita Santa Caterina

Thursday 13th December we took part in an really nice initiative strongly supported by Pupi Solari  that took place in Genoa in Salita Santa Caterina. Unfortunately, we were able to visit and photograph only two stores (BLANCHE and ASPESI) because we were full of commitments!! Throughout the day the shops. of the street offered to passers special delights, starting in the morning with small brioches and continuing with a buffet of chocolates, cherries, focaccia, sandwiches and panettone and other sweets. Everything was very well organized, but unfortunately because of the cold and the well known "timidity" of Genoese to new things (a similar event in Milan would surely have drawn a lot of more people) the persons involved have been few compared to expectations. Too bad ..... Lisina & Betty

Giovedì 13 Dicembre abbiamo preso parte ad un' iniziativa davvero bella fortemente voluta da Pupi Solari che si è tenuta a Genova in Salita Santa Caterina. Putroppo siamo riuscite a visitare e fotografare solo due negozi (BLANCHE e ASPESI) perchè eravamo piene di impegni!!!!! Durante tutta la giornata i negozi della via hanno offerto ai passanti particolari delizie, iniziando alla mattina con piccole brioches e proseguendo con un buffet di cioccolatini,ciliegie, focaccia, tartine e panettone e altri dolcetti. Tutto è stato molto ben organizzato, ma purtroppo a causa del freddo e della risaputa "timidezza" dei genovesi verso le novità (un evento simile a Milano avrebbe sicuramente richiamato molta più gente) le persone che sono intervenute sono state poche rispetto alle aspettative. Peccato..... Lisina & Betty

Temporary Store for Gaslini

Anna of Blanche invited us to Temporary Store in Via Maragliano to support a charity in favor of the Gaslini Hospital. Compared to the inauguration, we noticed that some stores were changed to make way for new exhibitors: l'emporio de l'esedra with its artisanal products (oil and many tasty treats), the charming letters of Chiara Bet Decoration made on ordination with special and valuable papers and Home Panorama  by Ludovica Mantovani. Lisina & Betty

Anna di Blanche ci ha invitato al Temporary Store di Via Maragliano, per sostenere un'iniziativa benefica a favore dell'Ospedale Gaslini. Rispetto all'inaugurazione, abbiamo potuto notare che alcuni negozi erano cambiati, per lasciare il posto a nuovi espositori: l' emporio de l'esedra con i suoi prodotti artigianali (olio e svariate leccornie), le incantevoli lettere di Chiara Bet Decoration realizzate su ordinazione con particolari carte pregiate e a Home Panorama di Ludovica Mantovani. Lisina & Betty

Blanche

We had already talked about Anna of Blanche, that we met at the opening of the Temporary Store in Via Maragliano. Our blog has intrigued Anna who wanted know us better and invited us in her beautiful shoe store in Salita Santa Caterina 29r. Here we could try lots of unique and special shoes as Heidrich Guabello, Chie Mihara, Yosh, Repetto, Collection Privée? and Greymer. We're really excited about this collaboration with Anna stay tuned because soon there will be important news and we'll show you our purchases! To see all photos click here!!! Lisina & Betty

Vi avevamo già parlato di Anna di Blanche, che avevamo conosciuto all'inaugurazione del Temporary Store di Via Maragliano. Il nostro blog ha incuriosito Anna che ha voluto conoscerci meglio e ci ha invitato nel suo bellissimo negozio di scarpe in Salita Santa Caterina 29r. Qui abbiamo potuto provare tantissime scarpe uniche e particolari come Heidrich Guabello, Chie Mihara, Yosh, Repetto, Collection Privée? e Greymer. Siamo davvero felici di questa collaborazione con Anna continuate a seguirci perchè presto ci saranno importanti novità e vi mostreremo i nostri acquisti!! Per vedere tutte le foto cliccate qui!!! Lisina & Betty

Blanche

At the opening of the Temporary Store we met kind and nice people, that love the work that they do. They spoke enthusiastically of their products and thay have found original our idea of manage a blog mother and daughter. With our great pleasure they invited us into their labs or shops to understand and tell us how they made ​​their leaders, or to talk about the brands they sell. We can't wait to start!! Of course we will keep you updated with posts. Today we want to begin by telling you about Blanche, shop for shoes and handbags very, very special. Anna, the owner is waiting for us in her shop, so now we give you just a taste of what you can find in Salita Santa Caterina 29r. Lisina & Betty

All'inaugurazione del Temorary Store abbiamo conosciuto persone gentili e carine, che amano molto il lavoro che fanno. Ci hanno parlato con entusiasmo dei loro prodotti e hanno trovato originale la nostra idea di gestire un blog mamma e figlia. Con nostro grande piacere ci hanno invitato nei loro laboratori o negozi, per capire e raccontaci come vengono realizzati i loro capi, o per parlarci dei marchi che vendono. Noi non vediamo l'ora di iniziare!!!!! Naturalmente vi terremo aggiornate con i post. Oggi vogliamo cominciare parlandovi di Blance, un negozio di scarpe e borse molto, molto particolari. Anna, la titolare ci aspetta nel suo negozio, perciò ora vi diamo solo un assaggio di quello che potrete trovare in Salita Santa Caterina 29r. Lisina & Betty
 

New Opening

As we said before, Thursday we attended the opening of a Temporary store in Via Maragliano: we loved the idea of ​​a store where you can wander among clothing, furs, shoes and furniture (discounted by 30% or even 50%). The event was very well organized, has attracted many people. The models wore beautiful clothes, which changed frequently. The evening went very pleasantly through chat, toast and appetizers. In the coming days we will show you the corner of the shops that are part of this initiative..... Inside this Temporary Shop you can find: Jupiter, Blanche, Fashion & Home, Imago Cashmere, Robert Smith and FRL interior. Lisina & Betty

Come vi avevamo già detto, giovedì abbiamo partecipato all'inaugurazione di un Temporary store in Via Maragliano: ci è piaciuta molto l'idea di un negozio dove è possibile aggirarsi fra abiti, pellicce, scarpe e arredamento (scontati del 30% o anche del 50%). L'evento,molto ben organizzato, ha richiamato moltissime persone. Le modelle indossavano bellissimi capi di classe, che cambiavano frequentemente. La serata si è svolta molto piacevolmente tra chiacchere, brindisi e stuzzichini. Nei prossimi giorni vi mostreremo i corner dei vari negozi che fanno parte di questa iniziativa.... All' interno di questo Temporary Shop potete trovare:Jupiter, Blanche, Fashion & Home,Imago Cashmere, Roberto Smith e FRL arredamento d'interni. Lisina & Betty