martedì 31 luglio 2012

Nuovi vestiti


  
This is proof that you don't need big bucks to find nice clothes in step with the fashion of this summer ...! The coral and yellow fluo dresses are gifts of my "mother-in-law" =). Instead I bought the green one.... Obviously always to our market of Piazza Palermo! Lisina & Betty

Questa è la dimostrazione che non servono grandi cifre per trovare abiti carini e al passo con la moda di quest' estate...! L' abito color corallo e quello giallo fluo sono regali della mia "suocerina" =). Quello verde, invece, l'ho comprato io...Ovviamente sempre al nostro mercato di Piazza Palermo!! Lisina & Betty



lunedì 30 luglio 2012

Fluo


Here it is the last bag of our collection! Perfectly in theme with the fashion of this summer: the fluo colors! Lisina & Betty

Eccola l'ultima borsa della nostra collezione!!! Perfettamente in tema con la moda di quest' estate: i colori fluo!!! Lisina & Betty




domenica 29 luglio 2012

Ultimi arrivi


New orange fluo earrings
 Nuovi orecchini arancione fluo


 Whistle in the shape of the Vespa (gift from Puglia)
Fischietto a forma di Vespa (regalo dalla Puglia)


Sardinian resin bracelet gift of my love
Bracciale sardo in resina regalo del mio amore



 Orange Necklace super perfect for summer
Collana arancione super estiva




 Beautiful ring! (a gift that comes from Santo Domingo!)
Meraviglioso anello!!! (regalo che arriva da Santo Domingo!!)

sabato 28 luglio 2012

Floral pants


Here's how I wore for the first time my new pants with flowers of Zara. Simple tank top, shoes and purses of Osvaldo Rossi (birthday present from Mom and Dad) and jewelry ripped off at Betty! This was my outfit for a dinner with my Matthew!! Lisina

Ecco come ho indossato la prima volta i pantaloni a fiori di Zara. Canotta semplicissima, scarpe e pochette di Osvaldo Rossi (regalo di compleanno di mamma e papà) e gioielli fregati alla Betty! Questo è stato il mio outfit per una cenetta con il mio Matteo!! Lisina




venerdì 27 luglio 2012

Natural jewelry


You might wonder what happened to Betty, but that sly is still on vacation and will return tonight .... For this reason, these days you only see me on the blog .... Yesterday, because of its absence, I decided to steal her these beautiful jewels and my picture taken by Matthew ... What do you think? Lisina

Forse vi chiederete che fine ha fatto la Betty, ma quella furbona è ancora in vacanza e tornerà stanotte.... Per questo motivo in questi giorni vedete solo me sul blog....Ieri, vista la sua assenza, ho deciso di rubarle questi bellissimi gioielli e di farmi fotografare da Matteo...Cosa ne pensate??? Lisina





giovedì 26 luglio 2012

Giallo fluo


Here is my interpretation of the fluo yellow! New zara jacket, black dress and Francesco Scognamiglio shoes of which I had spoken to you  here. Lisina
  
Ecco la mia interpretazione del giallo fluo!! Giacca nuova di zara, vestitino nero e scarpe di Francesco Scognamiglio di cui vi avevo parlato qui. Lisina





mercoledì 25 luglio 2012

Zara seconda tappa


And here is our purchase of the second stage for the balances from Zara!!!! Fluo yellow blazer... Lisina & Betty

Ed ecco il nostro acquisto della seconda tappa  per i saldi da Zara!!! Blazer giallo fluo... Lisina & Betty

martedì 24 luglio 2012

Un bellissimo regalo

video

Look what a beautiful gift that I received a few days ago!!!! Isn't  wonderful?????? I love it!!!!!! Lisina

Guardate un pò che bel regalo che ho ricevuto qualche giorno fa!!!!!!!!!!!! Non è forse magnifico??????????? Io lo adoro!!! Lisina

lunedì 23 luglio 2012

Holiday


Here are the pictures of my vacation in Sardinia ... Unfortunately it only lasted 5 days but it was really fun and relaxing ... Romantic dinners in beautiful places, stunning beaches and enchanting boat trips .... We couldn't wish for better! Lisina

Ecco le foto della mia vacanza in Sardegna... Purtroppo è durata solo 5 giorni ma è stata davvero divertente e rilassante... Cenette romantiche in bellissimi posti, spiaggie incantate e splendide gite in barca.... Non potevamo desiderare di meglio!!! Lisina





domenica 22 luglio 2012

Porto Cervo


Porto Cervo, of course, has been a mandatory step in our vacation! I'd never been there and I must say that I was impressed by the amount of wonderful shops, I couldn't disconnect my eyes from the windows and Matthew (my boyfriend) couldn't really more =) Lisina

Porto Cervo, ovviamente, è stata una tappa obbligatoria della nostra vacanza!!! Non c'ero mai stata e devo dire di essere rimasta impressionata dalla quantità di bellissimi negozi, non riuscivo più a staccare gli occhi dalle vetrine e Matteo ( il mio fidanzato) non ne poteva davvero più =) Lisina





sabato 21 luglio 2012

Boat Trip


Now that I'm back in Genoa I already miss so much the beautiful boat trips that we have made during our holiday in Sardinia!!!! Enchanted places...!!!! Lisina

Ora che sono tornata a Genova mi mancano già tantissimo le bellissime gite in barca che abbiamo fatto durante la nostra vacanza in Sardegna!!!!!!!!!!!! Guardate che posti incantati!!! Lisina




martedì 17 luglio 2012

Jump in Sardegna


As you already know from this post I'am crazy jumper ... So even in my short holiday in Sardinia I had fun jumping almost everywhere!! Lisina

Come già sapete da questo post sono una pazza salterina...Quindi anche nella mia breve vacanza in Sardegna mi sono divertita a saltare un pò ovunque!! Lisina